kao što sam upoznao i Indijance u njihovom pravom svetlu.
Antes, eu entendia seus motivos para lutar... mas agora não entendo.
Prijašnje razloge za borbu mogla sam shvatiti, ali ovaj ne razumijem.
No entanto, devemos questionar os seus motivos.
Ali moramo se zapitati o vašim namerama.
Pode até ter seus motivos... mas é que eu esperava mais de alguém como você.
Ti sigurno imaš svoje razloge. No, oèekivala sam malo više od tebe.
Senhora, será uma loucura... deixar esta criança liderar nosso Exército em nome do rei sem checar seus motivos reais.
Dati tom detetu, kojem ne znamo ni pravi motiv, da vodi našu vojsku biæe vrhunac gluposti.
Considerando sua situação, não entendo seus motivos... para ser tripulante voluntário da minha nave... mas, se quiser continuar sendo, preciso pedir que faça uma coisa.
S obzirom na tvoju situaciju, ne shvaæam zašto si se javio na moj brod. Kaniš li ostati, jedno te moram moliti.
Têm seus motivos, mas... o programa costuma optar pelo exílio quando está para ser deletado.
Imaju razloge. Program izabere bijeg kad mu prijeti brisanje.
Sei que você teve seus motivos para me repelir.
Znam da si imao svoje razloge zašto si se povukao.
E... apesar de seus motivos... sempre foi útil para este departamento.
I ti si... Uprkos svojim motivima, oduvek si bio vredan ovoj kancelariji.
Mas com certeza você deve ter suspeitado os seus motivos.
Ali sigurno si sumnjala u njegove motive.
E quais foram seus motivos pra fazer isso?
A koji su vaši razlozi za to?
Fiquei surpreso quando você não apareceu com o dinheiro... mas acho que deve ter seus motivos.
Bio sam iznenaðen kad se nisi pojavio u dogovoreno vrijeme. Ali onda sam se sredio, vjerojatno si imao razlog.
E isso a apavora, pois seus motivos são médicos.
I to te užasava jer ti motivi nisu medicinski.
Pelo contrário, seus motivos são suspeitos, até mesmo egoístas.
Na protiv, tvoji motivi su veoma sumnjivi, èak i sebièni.
Se os pegamos traindo, achamos que sabemos seus motivos.
Ako ih zateknemo kako varaju, mi zakljuèujemo da znamo njihove razloge.
Não me importa os seus motivos, sabe o que acho de fumar.
Briga me za tvoje razloge. Znaš što mislim po pitanju pušenja.
Para achar Tornado, temos de considerar seus motivos.
Da bismo pronašIi Tornada, moramo da shvatimo njegove motive.
Ele é um risco, eu tenho certeza que teve os seus motivos.
Pogrešna odluka. Siguran sam da si imao svoje razloge.
Seus motivos sempre são maiores que simplesmente diversão.
Tvoji motivi su dublji od obicne zabave.
Skyler, sei que deve ter seus motivos para tudo isso.
Znam da sigurno imaš razloge za... Sve ovo.
Quaisquer que fossem seus motivos, você tem que arrumar isso, Rachel.
Kakve god da su ti motivacije bile, moraæeš ovo da ispraviš.
Entendo seus motivos, Lady Grantham, e não os critico.
Razumem vaše motive, ledi Grantam i ne kritikujem ih.
Quais eram seus motivos quando se casou com mamãe?
Koji su bili tvoji motivi kada si se oženio sa mamom?
Tenho certeza que teve seus motivos.
Sigurna sam u opravdanost tvoje odluke.
Talvez ela tenha seus motivos, sabe?
Možda je imala svoje, razloge, znaš?
Não critico os seus motivos, mas você realmente considerou?
Ne kritikujem ja vašu motivaciju, ali da li ste stvarno razmislili?
Como eu lhe contaria ao senhor meus temores, e seus motivos...
Kao što bih i ja podelila moje zabrinutosti sa vama na isti naèin.
Você tem seus motivos e... quando puder, vai dividi-los comigo.
Imaš svoje razloge i... Kad budeš mogao, podeliæeš ih sa mnom.
São em seus motivos que não consigo confiar.
To je vaše motive Imam teškom vremenu povjerljiv.
Mas até monstros têm seus motivos.
Ali i èudovišta imaju svoje razloge.
Na verdade, não ligo para os seus motivos, porque ao meu ver, aquelas três fadas mortas são só a ponta do icebergue.
U stvari, nije me ni briga zašto ne jedeš jer u mojim oèima te tri mrtve cure su samo vrh ledenog brijega ovdje.
E tenho certeza que seus motivos são plausíveis, mas se eu puder pedir um favor, seja rápido.
Siguran sam, da su vaši razlozi jaki, ali, mogu li da zamolim za jednu uslugu. Uradite to brzo.
Como muitas das histórias foram contadas por meu pai, pergunto-me se ele estava enganado ou se seus motivos seriam maiores."
A pošto su mi toliko prièa stigle preko oca, prinuðena sam da se upitam da li se jednostavno ne vara, ili su možda njegovi motivi ipak promišljeniji."
"Sou forçada a imaginar se ele está apenas equivocado ou se seus motivos são algo mais deliberado do que isso.
"Primorana sam da se zapitam da se možda prosto ne vara, ili su njegovi motivi donekle namerniji od toga.
Suponho que Roger Hobbs não se importe com seus motivos ou práticas, contanto que ele lucre com as suas descobertas.
Rožder Hobs sigurno nije mario za tvoje motive, sve dok zaraðuje na tvojim istraživanjima.
Ele tem seus motivos e eu concordo com ele.
Ima svoje razloge i slažem se s njim.
Nunca entendi os seus motivos, Harrison.
Nikad nisam razumeo šta radiš, Harisone.
Você não foi indiciado com base nos fatos, ou nossas suspeitas de seus motivos.
Nije te optužio na osnovu èinjenica ni iz sumnje u tvoje motive.
0.9894118309021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Очигледно си имао разлога да убијеш Футермана. 